Antragsformular für betroffene Personen

ANTRAGSFORMULAR FÜR BETROFFENE PERSONEN

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Gemäß Artikel 20 der Verfassung der Republik Türkiye hat jeder das Recht, den Schutz der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. Dieses Recht umfasst auch, über personenbezogene Daten, die die eigene Person betreffen, informiert zu werden, auf diese Daten zuzugreifen, deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen und zu erfahren, ob sie entsprechend ihren Zwecken verwendet werden.

Das Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVK-Gesetz“) gewährt das Recht, bestimmte Anträge in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten zu stellen. Çağ Çelik - Ceyhun Günen („Unternehmen“) muss gemäß Artikel 13 des KVK-Gesetzes die aus der Eigenschaft der betroffenen Person resultierenden Rechte bewerten und die betroffenen Personen über dieses Antragsformular für betroffene Personen informieren.

2. ANTRAGSRECHT

2.1. Antragsgegenstände

Gemäß Artikel 11 des KVK-Gesetzes kann jede Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, sich an unser Unternehmen wenden und in Bezug auf die nachstehend aufgeführten Angelegenheiten, die sie selbst betreffen, Anträge stellen:

• Zu erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
• Wenn ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden, Informationen hierüber zu verlangen,
• Den Zweck der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und zu erfahren, ob diese zweckentsprechend verwendet werden,
• Die Dritten zu erfahren, an die ihre personenbezogenen Daten im Inland oder Ausland übermittelt wurden,
• Die Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden, und zu verlangen, dass der in diesem Rahmen vorgenommene Vorgang den Dritten mitgeteilt wird, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden,
• Wenn die Gründe, die die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten erforderlich machen, entfallen sind, deren Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung zu verlangen und zu verlangen, dass der in diesem Rahmen vorgenommene Vorgang den Dritten mitgeteilt wird, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden,
• Der Entstehung eines gegen die betroffene Person gerichteten Ergebnisses zu widersprechen, das durch die Analyse der verarbeiteten Daten ausschließlich mittels automatisierter Systeme entsteht,
• Im Falle eines Schadens aufgrund der rechtswidrigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten den Ersatz des Schadens zu verlangen.

2.2. Fälle, die außerhalb des Umfangs des Antragsrechts liegen

Gemäß Artikel 28 des KVK-Gesetzes ist es in den folgenden Fällen nicht möglich, dass betroffene Personen ihre Rechte geltend machen:

• Wenn personenbezogene Daten von natürlichen Personen verarbeitet werden, vorausgesetzt, dass sie nicht an Dritte weitergegeben werden und die Verpflichtungen in Bezug auf die Datensicherheit eingehalten werden, ausschließlich im Rahmen von Tätigkeiten, die die Person selbst oder in derselben Wohnung lebende Familienangehörige betreffen,
• Wenn personenbezogene Daten durch Anonymisierung zu amtlichen statistischen Zwecken sowie zu Forschungs-, Planungs- und Statistikzwecken verarbeitet werden,
• Wenn personenbezogene Daten verarbeitet werden, ohne die Landesverteidigung, die nationale Sicherheit, die öffentliche Sicherheit, die öffentliche Ordnung, die wirtschaftliche Sicherheit, die Privatsphäre oder Persönlichkeitsrechte zu verletzen oder eine Straftat darzustellen, zu künstlerischen, historischen, literarischen oder wissenschaftlichen Zwecken oder im Rahmen der Meinungsfreiheit,
• Wenn personenbezogene Daten im Rahmen von vorbeugenden, schützenden und geheimdienstlichen Tätigkeiten verarbeitet werden, die von öffentlichen Institutionen und Organisationen durchgeführt werden, denen durch Gesetz Aufgaben und Befugnisse zur Gewährleistung der Landesverteidigung, der nationalen Sicherheit, der öffentlichen Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder der wirtschaftlichen Sicherheit übertragen wurden,
• Wenn personenbezogene Daten von Gerichtsbehörden oder Vollstreckungsbehörden im Zusammenhang mit Ermittlungs-, Strafverfolgungs-, Gerichts- oder Vollstreckungsverfahren verarbeitet werden.

Gemäß Artikel 28 Absatz 2 des KVK-Gesetzes ist es nicht möglich, dass betroffene Personen ihre Rechte geltend machen (mit Ausnahme des Rechts, Schadensersatz zu verlangen):

• Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verhinderung einer Straftat oder für strafrechtliche Ermittlungen erforderlich ist.
• Wenn personenbezogene Daten verarbeitet werden, die von der betroffenen Person selbst öffentlich gemacht wurden.
• Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich ist, damit die mit Gesetz ermächtigten zuständigen öffentlichen Institutionen und Organisationen sowie berufsständischen Einrichtungen mit öffentlich-rechtlichem Charakter ihre Aufsichts- oder Regulierungsaufgaben oder Disziplinaruntersuchungen oder Strafverfolgungen durchführen können.
• Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Schutz der wirtschaftlichen und finanziellen Interessen des Staates in Bezug auf Haushalts-, Steuer- und Finanzangelegenheiten erforderlich ist.

2.3. Antragsmittel

Anträge betroffener Personen in Bezug auf ihre aus dem KVK-Gesetz resultierenden Rechte müssen uns gemäß Artikel 13 des KVK-Gesetzes schriftlich oder durch andere vom Rat zum Schutz personenbezogener Daten („Rat“) festzulegende Methoden übermittelt werden:

3. KONTAKTINFORMATIONEN DER BETROFFENEN PERSON

4. ANTRÄGE, DIE VON BETROFFENEN PERSONEN GERICHTET WERDEN KÖNNEN

Bitte wählen Sie den Gegenstand Ihres Antrags in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten aus den nachstehend aufgeführten Möglichkeiten aus:

5. VERFAHREN UND FRIST FÜR DIE BEANTWORTUNG VON ANTRÄGEN DURCH UNSER UNTERNEHMEN

Gemäß Artikel 13 des KVK-Gesetzes wird unser Unternehmen die vom Dateninhaber an unser Unternehmen gerichteten Anträge je nach Art des Antrags so schnell wie möglich und spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Tagen unentgeltlich abschließen. Falls der Vorgang jedoch zusätzliche Kosten verursacht, kann die vom Rat festgelegte Gebühr vom Dateninhaber verlangt werden.

Um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten, kann unser Unternehmen von der antragstellenden Person Informationen zum Zweck der Identitäts- und Befugnisfeststellung verlangen.

Der Antrag der betroffenen Person kann in den nachstehend aufgeführten Fällen abgelehnt werden:

• Wenn dadurch die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt werden
• Wenn er einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert
• Wenn die Information eine öffentlich zugängliche Information ist
• Wenn die Privatsphäre anderer gefährdet wird
• Wenn einer der Fälle vorliegt, die gemäß KVK-Gesetz außerhalb des Anwendungsbereichs liegen (siehe 2.2.)

Bitte geben Sie an, auf welche Weise Sie die Antwort unseres Unternehmens auf Ihren Antrag erhalten möchten:

6. RECHT DER BETROFFENEN PERSON, BESCHWERDE BEI DEM RAT EINZULEGEN

Gemäß Artikel 14 des KVK-Gesetzes kann die betroffene Person in Fällen, in denen der Antrag abgelehnt wird, die erteilte Antwort als unzureichend angesehen wird oder der Antrag nicht fristgerecht beantwortet wird, innerhalb von 30 (dreißig) Tagen ab dem Datum, an dem sie die Antwort unseres Unternehmens erfahren hat, und in jedem Fall innerhalb von 60 (sechzig) Tagen ab dem Antragsdatum Beschwerde beim Rat einlegen.

Ohne vorherige Antragstellung bei unserem Unternehmen kann keine Beschwerde beim Rat eingelegt werden.

Entsprechend den oben angegebenen Anträgen ersuche ich darum, dass mein an Ihr Unternehmen gerichteter Antrag gemäß Artikel 13 des Gesetzes bewertet und ich hierüber informiert werde.

Ich erkläre und verpflichte mich, dass die Informationen und Dokumente, die ich Ihnen im Rahmen dieses Antrags zur Verfügung gestellt habe, richtig und aktuell sind, dass Ihr Unternehmen zusätzliche Informationen anfordern kann, um meinen Antrag abschließen zu können, und dass ich, falls der Vorgang zusätzliche Kosten erfordert, die vom Rat zum Schutz personenbezogener Daten festgelegte Gebühr zahlen muss.

Die betroffene Person (der Antragsteller)